[Lisette]: The guy stated that he didn’t know very well what is actually happening and he failed to remember that it was forbidden to have minors so you’re able to marry.
Once they got to this new courthouse, the judge requested them certain questions to start the outcome and you may notified new Juvenile Legal. These were given a romantic date to appear in legal within the Puerto Barrios, about two-and-a-half period off their town.
It actually was early whenever Mayra-that has now turned into 15-, their own father and her grandfather went to Puerto Barrios in order to testify.
Mayra needed to go in by yourself to testify till the Teenager Judge judge. Sandra Portela, certainly Fundaeco’s personal experts, talked together with her and you will told her one that second is actually definitive on her behalf upcoming. This might be Sandra:
And although zero phrase is passed away their situation at this date, on the courtroom processes now open, they might no more give their own more than
[Sandra]: I shared with her not be shy, as the at the time Mayra had been a little while bashful, inspite of the improvements she got made; nevertheless now it absolutely was important for their to share exactly what she desired.
[Lisette]: Mayra nodded and you can entered the bedroom where Judge age concern that was expected several times: Do you need to get married?
[ were to go on studying and proceed. This is the glee that i wish for, We informed your.
Not exposed to jobs and you may factors that are not within the conformity with her position just like the children, right?
[Mario Najarro]: Mayra try very the full time, therefore the objective you to she wanted was firm. One happy united states and now we understood you to definitely she had prospective, you realize?
[Lisette]: This is certainly Courtroom Najarro, just who later talked on their own which have Mayra’s father, and you may asked your as to why he was giving his child in-marriage.
[Lisette]: Isaias constant what we have previously heard: he hadn’t visited university, one to his work wasn’t secure, which he didn’t earn enough currency. And this, furthermore, it had been an old individualized. This was how they lived-in its community.
The fresh new courtroom also spoke with Mayra’s paternal parent, the person who had not supported the marriage. He wished to know if he might take care of his granddaughter, but if he’d when deciding to take their unique from their parents’ domestic.
An hour or so with the reading, this new judge produced the fresh people along with her in order to announce their final decision. And it is blunt: ental liberties.
[Mario]: Those that are the ones? The authority to independence, in order to a youth as a result, to love their youngsters, not to have requirements or to produce debt because ecosystem. Her studies, their unique coverage because the a child, proper?
[Lisette]: Legal Najarro told me one to because there is no approve regarding the Guatemalan penal password facing parents who give their daughters into the forced unions, it was not it is possible to to take care of an unlawful proceeding up against Mayra’s mothers. That is why their own circumstances is actually legally canned because the a ticket out-of their own rights given that a kid as well as their own lifetime opportunity.
[Mario]: They Libaneses fГЄmea don’t statement some thing, they don’t seek state support. As an alternative, they simply run away and you will search finest chance otherwise ideal opportunities exterior its people. Such, in the production of tortillas, from inside the domestic investments, and often they are also subjects out of peoples trafficking. So only some of them have the same luck, otherwise best wishes, as with the truth regarding Mayra, you understand?
[Lisette]: The fresh new court influenced one Mayra can be separated out of their particular moms and dads and passed towards the custody to their unique paternal daddy. Likewise, the guy purchased emotional service having Mayra and sent their mothers to a state school to own parents, in which they might receive child-rearing devices. Ultimately, the guy mentioned that Mayra should remain planning to college or university.
