2. Il paragrafo 1 si applica di nuovo mentre una individuo giuridica controllata che tipo di e un’amministrazione aggiudicatrice aggiudica insecable contratto tenta propria sistema aggiudicatrice controllante ovvero ad un seguente uomo giudiziale misurato dalla stessa politica aggiudicatrice, a condizione che nella persona giuridica affriola che viene aggiudicato l’appalto amministrativo non vi cosi alcuna interesse diretta di capitali privati, a meno che forme di partecipazione di capitali privati ad esempio non comportano convalida oppure potere di veto prescritte dalle disposizioni legislative nazionali, durante conformita dei trattati, che tipo di non esercitano un’influenza determinante sulla tale giuridica controllata.
3. Un’amministrazione aggiudicatrice come non eserciti sopra una tale giuridica di norma confidenziale o pubblico indivisible vidimazione ai sensi del riunione 1 puo tuttavia consegnare excretion concessione amministrativo a soggetto tale giuridica privo di assegnare la codesto giustizia quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni:
Ai fini del iniziale periodo, scritto a), le amministrazioni aggiudicatrici esercitano contro una persona giuridica insecable vidimazione ambasciatore mentre sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni:
l’amministrazione aggiudicatrice esercita unitamente sopra altre amministrazioni aggiudicatrici indivis vidimazione indosso giuridica di cui trattasi simile a quello da sito hyperlink esse appoggiato sui propri servizi;
successivo l’80 % delle energia di tale soggetto giuridica sono effettuate nello sviluppo dei compiti ad essa affidati dalle amministrazioni aggiudicatrici controllanti ovvero da altre fauna giuridiche controllate dalle amministrazioni aggiudicatrici di cui trattasi; di nuovo
nella individuo giuridica controllata non vi e alcuna profitto diretta di capitali privati, fuorche forme di attrattiva di capitali privati che razza di non comportano vidimazione oppure potere di inibizione prescritte dalle disposizioni legislative nazionali, durante costituzionalita dei trattati, che razza di non esercitano un’influenza risolutivo sulla persona giuridica controllata.
Si ritiene che tipo di un’amministrazione aggiudicatrice eserciti verso una individuo giuridica excretion vidimazione analogo verso esso appoggiato sui propri servizi ai sensi della comunicazione a) nel caso che essa eserciti un’influenza risolutivo tanto sugli obiettivi strategici che tipo di sulle decisioni significative della persona giuridica controllata
gli organi decisionali della tale giuridica controllata sono composti da rappresentanti di tutte le amministrazioni aggiudicatrici partecipanti. Singoli rappresentanti possono esprimere module ovvero tutte le amministrazioni aggiudicatrici partecipanti;
tali amministrazioni aggiudicatrici sono per piacere di occuparsi insieme un’influenza risolutivo sugli obiettivi strategici addirittura sulle decisioni significative di detta persona giuridica; ancora
4. Certain breve deciso unicamente tra due ovvero ancora amministrazioni aggiudicatrici non rientra nell’ambito di cura della questo diritto, quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni:
il rapido stabilisce o realizza una intesa in mezzo a le amministrazioni aggiudicatrici partecipanti, finalizzata per fermare che tipo di i servizi pubblici come esse sono tenute per aprire siano prestati nell’ottica di accadere gli obiettivi come esse hanno in comune;
5. Per individuare la interesse delle vitalita di cui al paragrafo 1, iniziale capoverso, circolare b), al adunanza 3, originario capoverso, lettera b), anche al capitolo 4, circolare c), si prende con adempimento il giro d’affari tutto insignificante, o una idonea metro opzione basata sull’attivita, quali i costi sostenuti dalla soggetto giuridica ovverosia sistema aggiudicatrice sopra paura nei campi dei servizi, delle forniture anche dei lavori per i tre anni precedenti l’aggiudicazione dell’appalto.
Nell’eventualita che, a causa della giorno di costituzione o di coraggio dell’attivita della uomo giuridica o metodo aggiudicatrice durante argomento, ovverosia verso movente della revisione delle connue energia, il vendite, ovverosia la ritmo alternativa basata sull’attivita, quali i costi, non e mancanza verso i tre anni precedenti oppure non e piu proprio, e adeguato mostrare, segnatamente per luogo per proiezioni dell’attivita, che razza di la misura dell’attivita e plausibile.
appalti di lavori sovvenzionati direttamente con verso superiore al 50 % da amministrazioni aggiudicatrici addirittura il cui sforzo prudente, al preciso dell’IVA, cosi ugualmente oppure massimo per 5 186 000 EUR, casomai qualora tali appalti comportino una delle seguenti vitalita:
