This really is attested so you’re able to because of the discussions into stylistic value of numerous women individual nouns: labels away from positions out of electricity (dyrektorka [a lady manager], ministerka [a lady minister], prezydentka [a lady chairman]), brands out of disciplines (nauczycielka [a lady teacher], prawniczka [a female attorneys], psy-cholozka [a woman psychologist]), and you can characterising labels (interpretatorka [a lady interpretator], przodkini [a lady predecessor], goscini [a female guest]). Its play with and valuation relies on of a lot parameters: the brand new communicative situation, a personality to help you code, viewpoints with the social fact, susceptibility in order to gender-equivalence items, and visual sense and you will connectivity that a given setting causes.
The latest second thoughts labeled more than and you can lexicographers’ inconsistency inside recording (otherwise omission of) female individual variations resulted in the theory to share a great 'Dictionary regarding Shine Feminine Nouns’. Multiple feminine linguists out-of Wroc l aw College, Poland: Katarzyna Ho l ojda-Mikulska, Patrycja Krysiak, Marta S leziak, the author of blog post, Agnieszka Ma l ocha-Krupa, undertook a pioneering try to clinically handle the difficulty, and you will penned in 2015 S l ownik nazw z age letter skich polszczyzny [Dictionary regarding Shine Women Nouns; subsequent into the named SN Z P].
This is actually the earliest dictionary from inside the Shine lexicography to simply have women formations, bästa datingsida för att träffa Puerto Rican from inside the linguistics also known as feminine individual nouns (cf
The thought of this new dictionary refers to 'the typological basic facts on the brand new years-long richness of Polish vocabulary regarding derivation techniques in category of femininity’ (Miodek 2017: 172).
